Birgit dagegen glücklich wie ein Kind:

Hui, liebe Albireos, ist Euch eben auch so schwindlig geworden?

Huuuuuuu, guckt mal da ... ganz viele Sternschnuppen!!!

Was sagen Sie, Sir William???

"Meine Teuerste, Don Norbert ist gerade beim Herausfahren gegen einen Stern aus dem Drachen gerast und hat ihn zerborsten!"

Hey, das sollten wir aber sofort zur Erde morsen, damit diesen Stern da unten keiner mehr sucht! Ich streich ihn jedenfalls schonmal in meinem Karkoschka durch!

Oh, von hier oben oder sind wir jetzt unten sieht das All aber noch viel schöner aus!

Vorsicht Noooorbert! Gleich kommt die Abzweigung zur LOLM51NGC5195!

Was ist das denn??? Winkewinkehuhu!!! Lustig, denen von der ISS bei der Arbeit zuzugucken!

Total genial!

Gleich darauf jedoch steht ihr der Wasserstoff bis zum Hals:

Ich muuuuuusss mal!!!!

...um kurz darauf erleichtert die Hochzeitsgäste zu begrüßen:

Liebe Teleskope mit eigener Persönlichkeit!

Lieber Gevatter Henning!

Lieber Mausheister!

kling kling gegen das Sektglas!

Henning und mir, vor allen Dingen aber unseren beiden Hochzeitspärchen Walentina und Schwarzriesling und Karolinchen und Vincent van Gogh ist es eine große Freude, Euch alle hier im Großen Wagen zu sehen und zu wissen, dass Ihr uns auf unserer Reise durchs Weltall begleitet, um dann - wenn wir am 1.11.dieses Lichtjahres heil angekommen sind, die Hochzeit unserer lieben Brautpärchen in M 42 zu feiern!

Wir sind uns sicher, dass es eine lustige Reise werden wird, voller Witz und Abenteuer!

Deshalb langer Rede kurzer Sinn: stoßen wir an auf die glücklichen Pärchen und auf eine gute Reise!!!

Zum Wohle! Goode Dorscht! Presterchen hicks! Salud!

Birgit, die gleich an Henning weitergibt, der Euch auch willkommen heißen möchte!

Henning ringt nach den richtigen Worten....

"Ja, also, meine lieben Freunde, Teleskope und Zubehörteile, die Ihr Euch hier eingefunden habt. Ich freue mich außerordent...."

...als Schwarzriesling ihm auch schon das Megaphon entreißt:

Moment emol, so geht des net, Henning, isch werd des emol ibernehme.

Walentina, moi geliebd Meedsche, Sir William VON wasimmererwill, moi Schwiejervatter, Bernd Kallisto, SaTraazeischBine, Rohrspescht, Windjammer unn all ihr annere Leit.

Isch frei misch ganz außerordentlisch oisch alle hier ze begrieße. De ganze Unsinn vun wesche Raachverbot unn Drinkverbot vergesst ihr all emol gschwind, weil des is all net wahr. Raache unn Drinke is ausdricklisch erlaabt unn erwinscht.

*. -0- . +*+ . o~. +*+ . -0- .*

Isch entschuldisch moi Verspätung, awwer isch hat noch was wischtisches ze erledische. Isch musst moin Schwiejervatter noch widder in Amt unn Ehre hebbe, dodemit er Walentina, moim geliebde Schatzebobbesje unn mir koin Schand iss.

Nu is alles klar, unn Walentina, moi geliebd Braut unn isch kenne Hochzeite feiere.

Ihr liewe Leit, isch winsch oisch alle e guude Fahrt unn imme ne guud Dorscht unn geb domit moi Wort weider an moin Schwiejervatter.

De Schwarzriesling vun de NEWTON

Auch Sir William findet ein paar nette Worte, unterbrochen immer wieder von seinem geschwätzigen Bedienpersonal:

Lieber Schwarzriesling, mein Junge, danke fuer Deine schönen Worte!

Hochverehrte Albireos! Werte Kollegen und Kolleginnen! Liebe Okulare, Filterchen und Ferngläser!

Turbulenzen!!! Nein, nein, nicht auf unserem Weg zum Jagdhund. (Ich beziehe mich auf die Turbulenzen des Lebens, seine Höhen und seinen Tiefen!) Und wie Ihr ja alle aus vergangenen Tagen wisst, liegen auch hinter mir bewegte Jahre!

Aber alles nimmt seinen Lauf! Bewegt von Gesetzen des unermesslichen Alls, das zu studieren ich mir zum Ziel setzte! Doch kann das Entdecken eines schwarzen Lochs ein größerer Lichtblick sein, als die Gewissheit zu haben, dass dieses entzückende Wesen, das dort seinen Verlobten Schwarzriesling aus der Fockelpinne anhimmelt, meine liebe Tochter Walentina ist? Ich sage nein!

(Walentina! Wenn Du nicht gleich aufhörst, so viel zu trinken, tret ich Dir vor's Stativbein! Hör gefälligst Deinem Vater zu!)

"Was meinten Sie Werteste?"

"Nichts, Sir William, ich stimme völlig mit Ihnen überein, dass Ihr Töchterchen liebreizend ausschaut!"

Dir, lieber Schwarzriesling, leg ich ans Herz, dass Du Walentina immer treu zur Seite stehst!

(Worauf Sir William sich verlassen kann, denn ohne gegenseitigen Halt kippen die beiden ja aus den Latschen vor Trunkenheit!)

"Was sagen Sie, Teuerste?"

"Nichts, Sir William, nichts .... ich muss nur so weinen vor Rührung über Ihre schönen Worte!"

Doch nun, werte Albireos, lasst uns feiern!!! Windjammer, play it once again!!!

Ich selber setze mich nun mit Don Henning zum Plausch in die gemütliche Astroecke! Herr Ober! 2 Whiskys bitte!!!

Ach, und guck an, wer kommt denn da unterm Sitz zum Vorschein?

Ich bin es - was wäre eine Hochzeitsreise ohne blinden Passagier? ;-)

Mann ist mir schlecht - der Start hat meinen Magen wirklich rotieren lassen - wieso gibt es hier oben auch keinen Horizont - da ist es kein Wunderlich, dass man raumkrank wird... tsk...

Ist noch irgendwo ein Fensterplatz frei?

Frank Wunderlich-Pfeiffer

Unsere erste Nacht im All! Sie blieb undokumentiert, denn wie lange hatte man sich nicht schon auf all diese 16.000 Sektflaschen gefreut! Am nächsten Morgen oder war es vorgestern abend erst fingen die Hochzeitsreisenden an, sich für die Schönheiten des Alls zu interessieren. Was uns auf unserer Reise zu M 42 alles passiert ist, ist wieder ein anderes Kapitel.